-
1 blivande
adjektiv1. blivende, kommende -
2 digga
verbum1. kunne lide, sætte pris på, elske (hverdagssprog/slang)2. lytte til musik (hverdagssprog/slang)3. danse (hverdagssprog/slang) -
3 femtio
talord1. halvtreds, 50Tänker du fira din femtioårsdag?
Vil du fejre din halvtredsårsdag?
En ca. halvtreds gæster stod ud af bussen og stimlede sammen foran teatret
-
4 följa med
verbum1. følge med, lytte opmærksomtUlf följer inte med på lektionerna, han busar
U. følger ikke med i timerne, han laver ballade
2. gå/køre sammen med nogenFöljer du med på teatern i kväll?
Går du med i teatret i aften?
-
5 förra
ubøjeligt adjektiv1. forrige, forhenværende, tidligereHendes forrige novellesamling fik gode anmeldelser, blev godt anmeldt
-
6 gapa
verbum1. gabe, åbne mundenGapa högt!
Så lukker vi munden op! (hos tandlægen)
2. skrige, skråle3. glo dumt, måbeDet hjälper inte att stå där och gapa!
Det hjælper ikke at bare stå der med åben mund og polypper! (måbe, være målløs)
4. være helt åben/tom -
7 hemväg
substantiv1. hjemvej -
8 hylla
I substantiv1. hyldeMan behöver ju inte ha kryddor på den här hyllan bara för att det är en kryddhylla!
Man behøver jo ikke ha' krydderier på denne her hylde, bare fordi det er en krydderihylde!
4. øverste række i fx teatret (hverdagssprog/slang)Vi köpte dom billigaste biljetterna, så vi sitter på hyllan
Vi købte de billigste billetter, så vi sidder på øverste række
hatthylla; garderobshylla; skafferihylla
II verbumhattehylde; garderobehylde; spisekammerhylde
1. hylde, gratulere (i anledning af højtidsdag, jubilæum m.m.)2. rose nogen3. være tilhænger af, slutte sig tilHun tilslutter sig ikke opportunistiske principper, hun er ingen vendekåbe
-
9 innan
I præposition1. inden, førII konjunktion1. inden, førFarah bodde i Iran, innan hon kom till Sverige
F. boede i Iran, før hun kom til Sverige
Ta in tvätten, innan det börjar regna
III adverbiumTag vasketøjet ind, før det begynder at regne
1. inde, indeni2. før, i forvejen -
10 kammarmusik
substantivMed kammarmusik menades ursprungligen musik som framfördes i ett privat hem i motsats till musik i kyrkan eller på teatern
Med kammermusik mente man oprindeligt musik, der blev fremført i et privat hjem i modsætning til musik i kirken eller i teatret
-
11 med
I substantiv II præposition1. medKan du gå på teatern med mig på tisdag?
Kan du gå i teatret med mig på tirsdag?
2. med hjælp af4. som angiver hvad man føler når man siger eller gør noget (sorg, tilfredshed, trivsel, træthed m.m.)5. bruges sammen med verber for angive en vis aktivitet/virksomhedDet är nåt (något) konstigt med Annies äldsta dotter!
Der er noget underligt ved A's ældste datter!
Samtidig med, som en følge af
Med al ret, helt retfærdigt
Med ens, med ett
III adverbiumNår man tænker på, med hensyn til
1. verbum + med (betonet)=gøre noget sammen med nogenFår vi följa med?
Må vi komme med?
2. verbum+ med (betonet)=være enig med nogenHåller du inte med om det?
Er du ikke enig?
Tänk, det tycker vi med (mä)
Mats är helt med på saken (M. är med)
M. er helt med på den, er enig
Moren er syg, og det er faren også
-
12 morska upp sig
verbum1. optræde mere selvsikkert, ikke være bangeM. mandede sig op og inviterede A. i teatret
-
13 premiärdansör
substantiv1. solodanser, førstedanser (fag, profession) -
14 pågå
uregelmæssigt verbum1. stå på, være i gang, foregå, finde stedVad är det som pågår?
Hvad er det der foregår?
-
15 teater
substantivVære skuespiller, have en rolle
-
16 tisdag
substantiv1. tirsdagJeg var i H. tirsdags
-
17 vittne
substantiv1. vidne (jura, lov og ret m.m.)3. vidnesbyrd, tegn eller bevis på noget -
18 öppna
verbum1. åbneBörsen öppnade inte på måndagsmorgonen, men låg stilla
Børsen åbnede ikke mandag morgen, den var lukket
2. åbne, lukke op (fx dør, vindue)3. starte en virksomhed, indvi nogetÅbne sig for nogen, fortælle hvad man mener og tænker
-
19 blivande
adjektiv1. blivende, kommende -
20 digga
verbum1. kunne lide, sætte pris på, elske (hverdagssprog/slang)2. lytte til musik (hverdagssprog/slang)3. danse (hverdagssprog/slang)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Odin Teatret — is a theatre troop based in Holstebro, Denmark. It was founded by Italian theatre director Eugenio Barba in 1964. The Odin is also the base for ISTA, the International School of Theatre Anthropology, founded in 1979, also by Barba, and the Centre … Wikipedia
Odin Teatret — Das Odin Teatret ist eine multikulturelle dänische Theatergruppe, die sich stark der interkulturellen Erforschung theatralen Ausdrucks widmet. Sie wurde 1964 in Oslo von Eugenio Barba gegründet und zog 1966 nach Holstebro in Dänemark, wo sie… … Deutsch Wikipedia
Det Norske Teatret — Main entrance Address Kristian IVs gt 8 City Oslo Country … Wikipedia
BARBA (E.) ET ODIN TEATRET — Parmi les hommes de théâtre de renommée internationale, Eugenio Barba est une figure à part, irrécupérable par l’establishment, inclassable dans son activité protéiforme, et toujours prêt à rencontrer d’autres cultures et à faire en sorte… … Encyclopédie Universelle
Det Norske Teatret — Sitz des Theaters seit 1985 Det Norske Teatret (deutsch „Das Norwegische Theater”) ist ein Theater im Zentrum von Oslo, das überwiegend Stücke in Nynorsk und norwegischen Dialekten aufführt. Das Theater wurde am 22. November 1912 gegründet,… … Deutsch Wikipedia
Odin Teatret — es una agrupación teatral ubicada en Holstebro, Dinamarca, fundada por el director de teatro italiano Eugenio Barba en 1964. El Odin es además la base de la International School of Theatre Anthropology (ISTA, Escuela Internacional de Antropología … Wikipedia Español
Odin Teatret — Odin Teatret, dänisches Experimentaltheater, das 1964 in Oslo von Eugenio Barba (* 1936), einem Schüler von J. Grotowski, gegründet wurde, 1966 seinen Sitz nach Holstebro (Dänemark) verlegte und auch als Theaterakademie internationale… … Universal-Lexikon
Eugenio Barba — (* 29. Oktober 1936 in Brindisi) ist ein italienischer und in Dänemark lebender Theaterregisseur und Autor zahlreicher Schriften, die sich mit Theateranthropologie beschäftigen. Er ist Gründer und Leiter des Odin Teatret und der International… … Deutsch Wikipedia
Ingrid Bolsø Berdal — Nombre real Ingrid Bolsø Berdal Nacimiento 2 de marzo de 1980 (31 años) Utøy, Inderøy Noruega Ocupación Actriz de teatro, cine … Wikipedia Español
Ingrid Bolsø Berdal — Données clés Nom de naissance Ingrid Bolsø Berdal Naissance 2 mars 1980 (1980 03 02) (31 ans) Inderøy Nationalité … Wikipédia en Français
Ole Barman — Ole Gregor Liljedahl Barman (1897 – 1983) was a Norwegian jurist, novelist, short story writer, playwright and theatre director. Among his novels are Fast i fjellet from 1930 and Ein mann gjekk heim from 1933. He published the short story… … Wikipedia